Directorio de articulos. Publica articulos gratis. Posicionamiento SEO y web
Directorio de Software online Cloud, SaaS, PaaS y IaaS
Buscador de Cursos en PortalSaas
22Nov/120

Buscando trabajo en inglés

Aprender idiomas es una decisión magnífica, significa algo nuevo, una actividad saludable que amplía la mente. Además extenderá sus horizontes culturales.
ingles en el extranjero
En el campo laboral el conocimiento del inglés significa mejores posibilidades de avance en su trabajo, cambio de empleo o carrera, y progreso en sus logros.

Aquí un par de consejos a la hora de buscar trabajo en inglés ¿te animas?

Buscando trabajo

Al comenzar el proceso de búsqueda laboral podrá usar las siguientes frases:

I’m looking for work. Busco trabajo.

I’m looking for a job. Busco empleo

I need a job. Necesito empleo.

I need to work. Necesito trabajar.

I would like to work. Me gustaría trabajar.

Va a ser necesario leer los avisos que aparecen en Internet, carteles o bien el periódico. Observe cómo están escritas las oraciones en la información de empleo.

¿Cómo preguntar si una empresa tiene una posición disponible?:

Are you looking for workers?  ¿Buscan empleados?

Do you have any openings ¿Tienen vacantes?

¿Tienen puestos disponibles? Do you need workers?

¿Necesitan trabajadores? Are there any jobs available?

¿Qué son los wanted notices?

Cuando una empresa necesita empleados, pone una nota de empleo en los periódicos. A esa nota se le dice “a wanted notice”.También se le puede llamar “job listing”, noticia de empleo

¿Existen diferentes modos para solicitar empleos?

Sí, según el empleo que solicite. Si es un trabajo manual o de fábrica, usted se puede presentar en la oficina de la compañía.

En caso de una posición de un nivel profesional, deberá escribir una carta de presentación al gerente que deberá de ser acompañada por un resumen de sus experiencias profesionales, es decir una hoja de vida o currículo vitae

Buscando empleo:

Job listings” o “wanted notices” aparecen en la sección del periódico llamada “Job opportunities”

El siguiente es un ejemplo de una nota de empleo:

Office Assistant

To work in a busy sales office. Handles telephone calls, fills out orders, keeps records. Must know how to use a computer. Pleasant  personality. Flexible schedule. Call 211 887 2288 for an interview.

Asistente de oficina

En este ejemplo suponemos un puesto para trabajar en una oficina de venta. Responder a llamadas telefónicas, completar las formas para las órdenes, mantiene archivos. Debe saber cómo usar la computadora. Personalidad agradable. El horario es flexible. Llame al 211 887 2288 para una entrevista.

Hablando por teléfono

Si el anuncio indica que llame por teléfono, hágalo.

Simulamos la conversación en inglés con su traducción al español:

Eduardo: Hello, I’m calling about the job notice that was in today’s newspaper.

Hola, llamo sobre el anuncio de empleo que salió en el periódico de hoy.

Representante de empleo: Which position?  ¿Cuál posición?

Eduardo: Office manager. The notice said to call this number for an interview.

Supervisor de la oficina. El anuncio indicó que se llamara a este número.

Representante de empleo: That’s correct. Can you come tomorrow morning for an interview?

Correcto. ¿Puede venir mañana para una entrevista?

Eduardo: Yes, I can. What time would you like me to be there?

Sí, puedo. ¿A qué hora quiere que esté ahí?

Representante de empleo: At 9:00 in the morning. Come to the Personnel Department

A las 9:00 de la mañana. Venga al Departamento de Personal

Eduardo: Very well. I will be there. Thank you for your help.

Muy bien, estaré ahí. Gracias por su ayuda.

Parece simple pero esta charla requiere de habilidad para pronunciar e interpretar al interlocutor. Este desafío no es imposible. Existen numerosos cursos para adultos dónde se ponen en práctica frases de la vida diaria como las expuestas en este ejemplo típico de búsqueda de empleo.

El propósito de los diálogos es imitar una conversación en la vida real para así prepararlo a que te sientas seguro al participar en tales conversaciones.

Referencias:

Cursos de idiomas en el extranjero

Calidad de la educación en Reino Unido - Unesco

7Oct/120

Aprender italiano y cocina en Italia

Aprender idiomas es un desafío que para muchos también es sinónimo de esfuerzo, ya que no todos contamos con facilidad para aprender un nuevo lenguaje, formas de expresión y pronunciación.

En este artículo te presentamos una forma distinta de aprender idiomas mediante cursos en el extranjero combinados con actividades de ocio, en este caso la temática son las artes culinarias.
idiomas en el extranjero
¿Por qué italiano?

Ventajas en distintos campos:

  • Cultural: Italia es uno de los países más elegidos de Europa para viajar ya que con más concentración en arte, historia, cultura y destacada gastronomía. En este aspecto conocer o bien dominar el idioma es una importante facilidad a la hora de viajar, a Italia o bien al resto de Europa.
  • Conocer otro idioma es sinónimo de expansión cultural e intelectual.
  • Laboral: Para quienes se desarrollan profesionalmente en campos como diseño, moda o cocina, Italia es líder mundial en estas temáticas, con lo cual el conocimiento de la lengua y la cultura italiana es un importante beneficio.

Cursos de ocio con idiomas:

Estos cursos de cocina combinados con idioma Italiano se dictan en Florencia, Italia, capital toscana, cuna del Renacimiento y uno de los rincones más bellos de Europa.

Se toman clases de italiano en un turno, en general por las mañanas, a cargo de profesores especializados que organizan grupos reducidos para una mayor interacción profesor – alumno. La escuela ofrece todo tipo de comodidades como wi – fi, biblioteca, centro de estudios, salas equipadas con computadoras.

Por las tardes es el turno de las clases de cocina, dictadas por importantes referentes de la cultura gastronómica italiana, aprendiendo los secretos de platos característicos de Italia (pizza, pastas, salsas).

Estas clases incluyen visitas a enotecas, bodegas y viñedos, con cata de vinos incluida.

Además estas escuelas de idiomas en el extranjero ofrecen actividades y excursiones por la ciudad como: El Duomo, Puente Viejo, Galería de la Academia, visitas a mercados de la ciudad, tours gastronómicos con cata de vinos y quesos para no perderse absolutamente nada de esta hermosa ciudad europea que los espera con turismo, buen gusto y aprendizaje.

En cuanto al alojamiento la propuesta es muy flexible, se puede tomar alojamiento en apartamentos cercanos a la escuela con todas las comodidades que usted requiera o bien optar por alojarse en casas de familias anfitrionas en Florencia.

Aprende idiomas en el extranjero, sin dudas una excelente oportunidad para sumergirse por completo en el dominio absoluto del idioma y cultura de Italia.

26Aug/120

Beneficios del aprendizaje temprano de idiomas

Incorporar a edades tempranas un nuevo idioma ofrece grandes ventajas a los niños. ¿Cuándo deben comenzar a estudiar idiomas? Estudios demuestran que en el proceso de aprendizaje se activan mecanismos naturales que los niños tienen más desarrollado para la adquisición de lenguas, la capacidad de aprendizaje es mayor, es por eso que cada vez se enseñan idiomas más temprano en los centros escolares.
estudiar idiomas
Una experiencia lingüística e intercultural cuyos beneficios formativos son el desarrollo cognitivo, social, lingüístico, acústico y personal, lo que incluye cualidades como la perseverancia, participación y autoestima de los alumnos.

Aprender idiomas a una temprana edad puede ser altamente beneficioso para los niños, según un estudio de La Unión Europea presentado en el 2006, dónde concluyeron que al aprender nuevos idiomas se desarrolla la competencia lingüística, se asimilan mejor todas las lenguas (incluida la materna) y se accede a conocer otras culturas y modos de pensar que ayudan en su desarrollo general.

Los niños pueden aprender sin inconvenientes una segunda (o tercera) lengua desde pequeños y, aunque suelen tener más problemas para iniciar el habla, pronto diversifican las palabras según la lengua que estén hablando.

Formas de aprender idiomas:

Colegios bilingües, dónde se imparten grandes cantidades de materias en la lengua, esta modalidad es intensiva.

Escuelas tradicionales dónde se cursa dos o tres veces clases de idiomas, el progreso es más lento.

Aprendizaje natural mediante viajes con actividades intensivas en cursos especiales de idiomas en el extranjero. En condiciones de inmersión los niños pequeños absorben la lengua a su alrededor. Las clases son dinámicas y divertidas, se aprovechan las condiciones de capacidad de aprendizaje del niño en un contexto de juego.

Las diferencias entre los cursos de idiomas en el extranjero en contraste con los sistemas tradicionales radican fundamentalmente en que en condiciones de aprendizaje escolar tradicionales el contacto con la lengua es tan reducido que no llegan a absorberla de forma óptima.

En resumen: estudiar idiomas en el extranjero de forma temprana es beneficioso para el léxico general de los niños, promueve al conocimiento de distintas culturas y permite comprender la información que llega desde otras partes del mundo, cuanto antes se comience mejor.